紫外线下,古老的密文与绘画浮现在了众人的眼前。
枯树,粗绳,吊死之人。
男人自我吊死在虔诚却又干涸的土地上,无人为之收尸,苍蝇落在他的身躯上,高温导致的体内气体撑爆了他的肚皮,将污丑的血与内脏洒落在地,滋润了这片土地。
还有一段如诗歌的密文。
验钞笔的光照射并不完全,一块块的,最后在人的脑海中组合成全。
月夜见叫毛利兰拿着验钞笔,自己又借了一张白纸,将画以简笔的方式抄录下来,其上似短诗的密文也抄录下来。
“还真是有趣啊。”
右手抚在桌上,指节有着规律的敲击。
古卷被卷起,收到了柯南的背包里,桌上只剩下那一张新抄录的。
柯南几乎要窜到桌子上,才看到放置在月夜见跟前的线索,面色变了又变:“这是……什么文字?”
他看不懂。
月夜见的文字抄录非常标准,如同雕版微缩印刷一般,从字体到字体可谓是惟妙惟肖,并没有转译。不是柯南所熟悉的假名、汉文、罗马字,而是另一种不同的语言。
至于画……
啊!
这一笔而成的简笔,这毕加索都自叹不如的抽象,两者结合的恰到好处,充斥着后现代魔幻现实主义的风格。
恕我直言,实在是欣赏不来。
“自问,吾为何物?
是以斯加略。
然以斯加略,试问右手上所持为何物?
是短刀与毒药。
然以斯加略,试问左手上所持为何物?
三十枚银币和草绳。
短刀刺入圣徒的胸膛,毒药是为以斯加略的血统。
银币出卖圣子的价值,草绳是为终结血统的吊绳。”
月夜见的声音在柯南的耳边回想:“本杰明小朋友,我觉得你应该猜出来了吧。”
本杰明小朋友?
还不等柯南思考月夜见口中的称谓,光彦一脸大悟的样子:“是犹大!”
“诶?犹大是什么?”元太有些不明白,“是什么宝藏的名字吗?”
“笨蛋,是个人啦!”
光彦仰了仰头:“是背叛了耶稣的门徒,以三十枚银币的价格将耶稣出卖,最后吊死了。”
有点意思。
月夜见点点头,对于光彦能够讲出这个来头感到有趣。
说起来,光彦作为帝丹三小只之一,可以说是三人之中的智慧担当了,虽然在原著当中被柯南还有灰原哀压制住,但时不时会有出色的表现。
平日里阅读量极广,能够认识到毕加索,实在不像个小学生的知识量。
“不认识这些文字很正常,因为它们是以阿拉米语写的。
这种语言十分古老,是《旧约圣经》后期的主要书面语言,根据考究表示,被钉死十字架的那位,使用的极有可能也是其中的一种方言。”
以斯加略,也就是“背叛者”的意思。
其实这段话的翻译,正确来讲,是以斯加略犹大,指的只有一人,那就是出卖基督耶稣的门徒。
柯南看着那张纸,翻着死鱼眼:“所以说,这幅画其实是自缢的犹大?”
“没错。”
月夜见点点头,手抚过那极简的简笔画,笑道:“是不是很传神,一笔成画,我可是练过的。”
呵呵。
我信你个鬼,你个家伙坏滴很。
“奇怪。”
柯南沉思起来。
他感到奇怪,对于古卷之上,会有自缢的犹大图画,以及描述犹大的诗歌。
而这一切,居然是在一个意大利出产的纸张上?
“月夜,你确定这是宝藏?”
月夜见眯着双眼,偏向外界,远处的树荫下,那三个外国人还在盯着,手里甚至多出一份小吃,看样子是饿了。