“奇怪,我记得是放在这了,怎么没了?”
傍晚时分,李维在书房里一边翻,一边念叨。
不远处,希雅坐在书桌前,一脸认真的写字。
听到李维的声音,她抬起头:“在找什么?”
“之前忽悠洛托的时候,我不是写了个冒充古代文献的卷轴吗,用完之后我记得就放在这屋了,怎么没了呢?”
李维皱眉道。
希雅眨眨眼,然后哦了一声,露出笑容道:“那个卷轴,在我那呢。”
“好家伙,什么家贼?”
听到希雅的话,李维不禁有种日了狐狸的心情。
敢情自己在这翻了半天,罪魁祸首就在旁边?
问清李维找卷轴的原因后,希雅快速起身,灵巧的来回跑了几趟,在桌上展开了一张卷轴。
“别生气别生气,生气伤身体~”
“上次那个卷轴,我翻的次数太多,已经毛边了,要是拿去给洛托,不是显得大人你小气?”
“既然已经答应了人家,要不就新写一本吧,我来给你灌墨水~”
说话间,希雅已经带着开心的表情,给李维灌好了钢笔。
看着递到面前的钢笔,李维陷入沉思。
“……我上次造假,好歹还弄了根羽毛笔,你直接上钢笔,是不是太欺负洛托了?”
在希雅的胡闹中,李维弄了根羽毛笔,在卷轴上随便写了篇文言文上去。
作为中文系学生,他虽然不会做肥皂,不会造火药,但文言文还是记得很清楚的。
顺便一提,虽然学的是中文系,但英语水平也相当不错。
另外,因为经常玩生肉游戏,日语也还行,自学N2。
写完后,李维检查了一遍,确定没有错字后,满意的放在一边晾干了。
希雅凑过去,饶有兴致的看了起来。
“……图文……居……大云……环,水?”
捋着认识的字,一个个念下来,希雅眉头皱得越来越紧。
这都什么跟什么,怎么感觉前言不搭后语的?
真是人话吗?
看到希雅的反应,李维忍不住笑出声。
“别读了,你读不懂的,就算从小用这套文字用到大的人,想完全读懂这篇文,也有点难度。”
希雅有点意外:“类似古典用法那种?”
“猜的挺准啊。”李维拍拍手。
希雅盯着李维看了一会,突然凑过来。
“大人,你不会真是个很厉害的人吧。”
“普通人想搞清楚几个字含义都难的古代文字,你却能像母语一样,顺手拈来。”
“这还不算,连古典用法,你都能轻松使用。”
“我刚才看了,你写这篇文的时候,连思考的过程都没有,几乎是一口气写完的……这已经不是掌握的程度了吧?”
难得被希雅这么夸一次,李维得意的扬起下巴:“那当然,在小镇做题家这块,我可是很有自信的。”
“不过我再纠正你一次,这不是什么古代文字,只是我以前学过的一种……方言而已,是另一片大陆上的,咱们南大陆根本用不到。”
“你要是抱着想学会这种文字后,以后拿去翻译什么古代文献,那我劝你赶紧收手吧,没用的。”
希雅哼哼一声:不置可否。
她离开桌前,来到李维背后,轻轻把脸颊贴在李维脸上。